Je was op zoek naar: es que me corte las venas soy una tonta (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

pero es que me

Engels

but where is the man, where is that film coming from?

Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bebe es que me dan

Engels

(i am a slave to this)

Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es que me interrumpan.

Engels

like, it’s being interrupted.

Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no es que me convenza

Engels

i told you no,it meant nothing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la verdad es, que me

Engels

hey, you guys. i’ve just

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es por esto que me gusta pensar que soy una persona positiva pero realista.

Engels

this is why i like to think i am a positive realist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es que me caen de la verga

Engels

you fall from the verge

Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así es que me levanté y canté

Engels

so i got up and belted one out

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así es que me voy a ir yendo.

Engels

give me the box.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la cosa es que me torcà la letra

Engels

thing is, i twisted the

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- pero es que me gusta éste, mamá.

Engels

- but i liked this one, mom.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo curioso es que me da exactamente igual.

Engels

the strange thing is that it's all the same to me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es que me has interrumpido, dijo max, pacientemente.

Engels

“you interrupted me,” max said patiently.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aquellos que me conocen concederán: no soy una persona que se sobrecoge fácilmente.

Engels

those who know me would allow i'm not a person easily overwhelmed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

salir con su ex y después se cortó las venas.

Engels

to date his ex and then slashed his wrists.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que me emociona es que

Engels

and it is like that avatar thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡es que me gusta mucho esa bicicleta, madre!

Engels

- it is just that i really liked that bike, mom!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y ahora me cortas las alas.

Engels

and now i am free

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo mas importante para mi es que me traten muy bien me valoren como mujer. me encanta disfrutar de la naturaleza. soy una mujer muy hogareña.

Engels

the most important for me is that they treat me very well and value me as a woman. i love enjoying nature. i’m also a home-body.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

parece que me corté a mí misma.

Engels

in my prime? how are they going to call me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,714,926,900 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK