Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que no tengo
no sense
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que no tengo messiyer
i don't have messiyer
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo internet si no si
no talk only watching you beauty
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que no tengo amigos, mamá.
- it's just that i don't have any friends, mom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡es que no tengo qué hacer!
- it's because i got nothing to do!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que… no tengo dinero, así…
i-i just… i don’t have any money, so…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que no tengo estilo.
que no tengo estilo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el caso es que hoy no tengo ganas
even if i'm shouting, do you see that i'm wanting,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo cierto es que no tengo ni idea.
the truth is that i have no idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo, es que ya no tengo remedio,
i'm forgettin' you, i'm callin' you, i'm feelin' you oh, no, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento que no tengo nada.
will i find my everlasting peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro que no, tengo asma.
no. that’s not news, ron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que no tengo es tiempo
what a time it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de modo que no tengo programa.
is there anything that i can do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que no tengo, queria decir...
if it is then once again i will be left with nothing...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento que no tengo fuerzas ya
i feel like i've lost all forces now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que no tengo facilidad para hacer esas tareas.
it's just that i'm not comfortable doing these tasks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acierto saben que no tengo defectos
i am aware that i haven't been here for long
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pienso que no tengo ninguna calificación.
though i don't have any qualification.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y desafortunadamente mi respuesta es que no tengo la menor idea.
and unfortunately my answer is, i have no idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: