Je was op zoek naar: es tuya mami (Spaans - Engels)

es tuya.
enter.

– es tuya.
– yeah.

esta es tuya.
this one's yours.

la hora es tuya,
the moment is yours,

¿esa cosa es tuya?
is that thing yours?

la decisión es tuya
the decision is yours

la elección es tuya.
the choice is yours!

– la culpa es tuya.
– tomorrow you’ll know.

¡la decisión es tuya!
that choice is up to you!

la decisión solo es tuya.
it's up to you.

la decisión es tuya, dije.
everything is in flux.

¿esa idea es tuya propia?
is that your own idea?

ahora la elección es tuya.
now the choice is yours.

ahora la decisión es tuya!
now it's your call!

¿es tuya esa bolsa negra?
is that black bag yours?

la puerta frente a ti es tuya,
the door in front of you is yours,

por lo tanto, la elección es tuya.
the choice is therefore yours.

entonces la elección del destino es tuya.
so the choice of destinies is yours.

tema: “esta elección siempre es tuya.”
subject: “this choice is forever yours.”

es tuya. ah, y el hijo es tan feliz.
ah, and the child is so happy.