Je was op zoek naar: esa boca (Spaans - Engels)

con esa boca y su veneno mortal.
changed me through and through.

pide por esa boca que aquí no hay reparos
that we got this far

¡lo que voy a hacer con esa boca!
if the cops come, we will go to jail!

hay muchísima información en esa boca de incendio.
there's a ton of information on that fire hydrant.

--¡mejor será que calles esa boca! --dijo cinco--.
you'd better not talk!' said five.

hoy de esa boca fluye a la humanidad, la cascada salvadora de sus palabras de paz, vida, amor y de redención.
today, humanity receives from this mouth the salvific flow of words of peace, life, forgiveness, love and salvation.

¡cállate esa boca! --añadió el grifo, antes de que alicia pudiera volver a hablar.
'hold your tongue!' added the gryphon, before alice could speak again.

¡vuelve esa boca para allá! tú tienes una vida entera por delante, no va a pasar nada de malo contigo!
you have a whole life ahead, nothing will happen wrong with you. "

si al ir me había dado la vuelta para echar un vistazo expresivo a esa boca brillante, a esa cara pálida, la carga de una red de ondas primarias, entonces me hubiese transportado sobre un paisaje marítimo donde hubiera fallado como un pecio a bordo de una región crítica.
if while leaving i had been turned over to throw an expressive glance with this bright mouth, with this pale face, the load of a web of primary waves would then have transferred me onto a maritime landscape where i would have failed like wreck at the edge of a critical area.

- pida, pida por esa boca, porque excepto la mitra del arzobispo, todo se lo puedo dar. ( ) no es posible que vaya usted a su país con esa ropa miserable.
- "ask, ask for that mouth, except that the archbishop's miter, all i can give. (...) it is possible that you go to your country with this miserable clothes.