Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amor siempre sera para ti
estaŕe ahí para ti como siempre mi amor
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor es así y siempre sera
music knows it is and always will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la musica siempre sera libertad del alma
music will always be freedom of the soul
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui siempre sera recibido con una sonrisa.
here you will always be welcomed with a smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor siempre sera usted mi numero uno
always be my love
Laatste Update: 2015-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y mi cafe favorito siempre sera el de tus ojos
and my favorite coffee will always be the one in your eyes
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo que se haga por la paz siempre sera vienvenido
everything that is done to achieve peace is welcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa flor trató de atacarme.
that flower tried to attack me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡qué hermosa es esa flor!
how beautiful that flower is!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sangrado sera para el dinero.
upgrade will be done for money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿le traerás esa flor a kate?
will you give kate this flower?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a esa flor que seremos tú y yo.
who will be both you and me À moi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡estas flores son para ti!
— these flowers are for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nuevo programa completo de sera para gambas
the new complete sera product range for shrimps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre seráa tiempo parcial para garantizar la vinculación con el entorno habitual de trabajo.
it is alwayson a part-time basis to maintain the link to the usual working environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa flor no viene en naranja brillante, no lo creo.
that flower doesn't come in bright orange, i don't think.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mis flores siempre les pasa algo, como en esta fotografía...
to my flowers whenever something happens, like in this picture ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el jardín ya está preparado, aguardando el florecimiento de esa flor.
the garden is prepared, waiting the blossoming of that flower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh, inútil, ¿dónde vas con esa flor en la mano?
hey punk, where you goin' with that flower in your hand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
campanas de tipo irlanda – de crecimiento a lo largo del año, esta flor siempre garantiza un hermoso jardín.
bells of ireland type – growing throughout the year, this flower ensures a perennially beautiful garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: