Je was op zoek naar: esas botas hacen juego con tus pantalones negros (Spaans - Engels)

hacen juego con su papel de regalo!
awesome recognition value together with your gift wrap paper!

las espinas hacen juego con el límite nítido del horizonte.
the thorns match the sharp edge of the horizon.

compara cada logro de juego con tus amigos.
compare game achievements with your friends.

las combinaciones de colores del centón hacen juego con los demás productos de la serie thilde.
the colour combinations complement the other thilde products in the thilde series.

las pérgolas blancas hacen juego con el murallón que en algunos sectores sirve de separador con el río.
the white pergolas matched the wall that separates the area from the river in certain parts.

un punto extra: los detalles marrones en la piel sintética hacen juego con el color de las botas.
extra style credit: the brown accents in the fur echo the colour of the boots!

juega con tus amigos.
play with your friends.

tienen chicas en esta fiesta retro color maravillosa de la diversión y compartir este juego con tus amigos.
have fun girls at this wonderful colored retro party and share this game with your friends.

por favor, ayuda a elegir la cinta que hacen juego con su vestido para hacerla más dulce y más elegante para el día de nuevo .
please help her choose the ribbon that match with her dress to make her sweeter and more graceful for new day.

juego de 4 salvamanteles que hacen juego con las eslingas de nuestros muebles y que se pueden usar para proteger las superficies de las mesas contra manchas y rayado.
set of 4 placemats made from textilene to match our furniture slings. can be used to help protect tables from soiling and scratching.

el objetivo es simple: dé en al blanco en la ciudad y encuentre los chicos que en la vida real hacen juego con las cartas que le han repartido.
the object is simple: hit the town and find real-life guys who match the cards you've been dealt.

la alberca con cascada está ubicada en un jardín a desniveles rodeado por una abundante vegetación de plantas tropicales y hacen juego con una pequeña luz y sombra hecha de palapa a un costado de la alberca.
the cascading swimming pool is set in a multi-tiered garden surrounded by an abundance of tropical plants and shrubs with a palapa sunshade on one side.

juega con tus hijos. sal con tu pareja a bailar.
play with your children. take your partner out dancing.

recientemente ha añadido una línea de algodones perlé #5 en 30 colores que hacen juego con sus pares de 6 hebras. en el futuro puede que se añadan fibras y mucho más si el tiempo lo permite.
fibers may be added in the future and much more as time permits.

rodillos cónicos que hacen juego con el radio de la banda aseguran que los productos transportados mantengan su orientación dentro del área de la curva. el tamaño y diseño de la curva puede ser combinao con toda clase de transportadoras de cadena impulsada con rodillos axmann.
tapered driven rollers matching the bend radius ensure that the products being conveyed maintain their orientation within the curve section. the size and the design of the curve can be combined with all kind of axmann chain driven roller conveyors.

juega con tus hijos mientras aprenden todo lo que podemos conseguir si aprovechamos al máximo los rayos del sol.
play with your children while they learn about eveything we can achieve if we make good use of the sun's rays.

juega con tus amigos o personaliza skype agregando un video a tu estado de ánimo o incluso creando un personaje digital que te represente en internet.
play a game with your friend or personalise skype by adding a video to your mood or even building a digital character to represent yourself online.

aquí hay tres colmenas en la azotea del hotel fairmont copley plaza, y son hermosas. es decir, hacen juego con el nuevo color del interior de sus habitaciones para hacer algún tipo de madera teñida de azul para sus sábanas. estas abejas son buenísimas y también van a usar las hierbas que crecen en el jardín.
these are three hives on the rooftop of the fairmont copley plaza hotel, and they're beautiful here. i mean, we matched the new color of the inside of their rooms to do some type of a stained wood with blue for their sheets, and these bees are terrific, and they also will use herbs that are growing in the garden.

por ejemplo, da un paseo con tu perro por la mañana, juega con tus amigos al mediodía y ayuda a tu mamá en el jardín por la tarde.
walk your dog in the morning, play hopscotch at noon, and help your mom garden in the evening. you also can talk with your doctor about your body mass index (bmi).

esta concavidad está reforzada en la horizontal con una pared lateral curva ininterrumpida de piedra caliza inglesa, de 380 pies (115,83 metros) de largo, con paneles y elementos decorativos en mármol de vermont que hacen juego con los extremos norte y sur del edificio de la secretaría.
this concavity is reinforced in the horizontal with a 380-ft (115.83 m) long in-curving side wall of solid, unbroken english limestone, with panels and trimmings in vermont marble that match and recall the north and south ends of the secretariat building.