Je was op zoek naar: escueto (Spaans - Engels)

escueto
short

sí, seré lo más escueto posible.
yes, i will be as brief as possible.

parecía bastante escueto al principio.
thank you once again!

aquí puedo ser escueto: seleccionala siempre.
here i can be brief: always select this one.

el sitio web florida diario fue muy escueto:
website florida diario summed it up:

el escueto pro también tenía un starter manual.
the bare-bones pro also had a manual choke.

aunque ese párrafo es muy instructivo, es bastante escueto.
although this paragraph is highly instructive, it only contains a few sentences.

nos parece básicamente bien que se trate de un informe escueto.
to us it is an advantage that this is a short report.

con relación al párrafo 5.12, consideramos es muy escueto y lato.
paragraph 5.12 is very concise and very general.

así, de escueto, es el lenguaje alimentario del gobierno comunista cubano.
that is what the cuban communist government provides.

lo que hemos descrito es sólo el resumen más escueto de lo que está pasando realmente.
what we have described is only the barest outline of what is really going on.

haciendo honor a su costumbre, el cardenal fue escueto y claro en su alocución.
faithful to his personal style, the cardinal was very brief and clear in his presentation.

la educación no puede ser planteada únicamente desde el escueto punto de vista de la competitividad.
education cannot just be looked at from the limited point of view of competitiveness.

a ello le debe seguir un escueto y reducido esbozo. engrosarlo será la aventura del nuevo futuro.
it must then be followed by a slim, concise outline. fleshing it out will be the adventure of the new future.

hay un único bar, de horario particular y aleatorio, y un comercio escueto dedicado al autoabastecimiento.
there is one bar, with particular and random hours, and a simple trade dedicated to self-sufficiency.

sin embargo, unas horas después, xinhua anunció en un escueto boletín que el reporte no era cierto.
however, a few hours later xinhua announced in a terse news bulletin that the report was untrue.

––escueto y al grano ––comentó holmes, extendiendo hacia el fuego sus largas y delgadas piernas.
"terse and to the point," remarked holmes, stretching his long, thin legs towards the fire.

no obstante, debemos ser prudentes, porque, visto así de escueto, desprovisto de toda estrategia ambiciosa, este eslogan es peligroso.
we need to be careful though, as, put baldly like this, devoid of any ambitious strategy, this slogan is dangerous.

tabla 2.3, “guía rápida de términos de búsqueda” proporciona un escueto resumen de todos los términos de búsqueda en aptitude .
table 2.3, “quick guide to search terms” provides a brief summary of all the search terms provided by aptitude .

Éstos son los datos escuetos.
those are the stark figures.