Je was op zoek naar: eso es muy lindo de tu parte gracias (Spaans - Engels)

eso es muy cristiano de tu parte.
that is very christian of you.

es de tu parte.
it’s from you.

eso es muy lindo!!
that is ridiculously cute!!

fue lindo de tu parte el ayudarme.
it was kind of you to help me.

muy altruista de tu parte.
very altruistic on your part.

es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
it is very kind of you to send me such a nice present.

eso es muy considerado por tu parte, cariño.
oh, that’s very considerate of you, love.

"eso es muy amable de tu parte", respondió willie.
"that's very nice of you," willie answered.

es muy amable de tu parte que me ayudes.
it is very kind of you to help me.

gracias muy amable de tu parte
thanks, very nice of you!

es muy descortés de tu parte rechazar su invitación.
it's very impolite of you to decline her invitation.

mi gato es muy lindo
my cat is very cute

de tu parte, si no
on your part,

no es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
it's not very clever of you that you threw away that note.

es muy lindo, también!
it’s really cute, too!

el departamento es muy lindo.
the accommodation is very nice.

pues bien: está de tu parte.
and she is on your side.'

o solo pura incompetencia de tu parte,
or just sheer incompetence on your part,

es muy lindo verlos así, bailar.
it's very nice to see them dancing that way.