Je was op zoek naar: eso fue una reacción del momento (Spaans - Engels)

esta fue una reacción puramente instintiva.
this was a purely instinctive reaction.

eso fue una decepción.
it was kind of disappointing.

– eso fue una matanza.
– that was a slaughter.

eso fue una cosa terrible.
that was a terrible thing.

“eso” fue una tragedia.
“it” was a tragedy.

en el segundo caso hubo una reacción del ponente.
we should like to see the whole question of a tax on fats dropped at long last.

no, no, eso fue una tontería
so do i kiri, veha don’t fight

eso fue una experiencia hermosa."
that was a beautiful experience."

eso fue una broma, por cierto.
that's an in-joke, by the way.

el movimiento si mismo fue una reacción a la guerra.
the movement itself was a reaction to the war.

entonces eso fue una amabilidad verdaderamente.
so that was a kindness, actually.

estimados colegas, eso fue una vergüenza.
dear colleagues, that was a shame!

6 esta fue una reacción adversa rara para tenofovir disoproxil fumarato.
6 this was a rare adverse reaction for tenofovir disoproxil fumarate.

escrito de rectificación con el fin de provocar una reacción del consejo.
debate fully in the committee.

el movimiento fue una reacción al progresivismo religioso de principios de siglo.
the movement was a reaction to religious progressivism earlier in the century.

el objetivo de la carta era tener una reacción del público y agitarlo.
the purpose of the letter was to get a reaction from the public and rattle it up.

ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira.
she said she was a pianist, but that was a lie.

por ello, quiero que haya también una reacción del parlamento ante este injusto ataque.
i would therefore like to see parliament respond to this unfair attack.

eso fue una especie de proceso impulsado por la comunidad.
snaps from the community

eso fue una buena clausura de algun dias íntimos y buenos.
this was a nice closure of some pleasant and nice days.