Je was op zoek naar: eso no me lo pidas (Spaans - Engels)

y no me lo pidas otra vez.
"oh yes i do.

por eso no me lo dan.
por eso no me lo dan.

no me lo creo.
no me lo creo.

– no me lo creo.
i can calls it what i wants.

¡no me lo creo!
i can't believe that!

no me lo confiesas
but i didn't know what hit me

ya no me lo creo.
i no longer believe it.

no me lo pierdo!!
no me lo pierdo!!

– no me lo esperaba.
the things i did. she loved me.

¡no me lo agradezcas!
do not thank me!

—eso no me lo dice mucha gente.
not yours -- but i think i know whose."

el no me lo mostró.
he didn’t show it to me.

que me lo pidas, que me lo pidas.
but i could be human.

- vaya, no me lo esperaba.
we do as others do.

no me lo había esperado.
i really expected nothing of the sort.

alguien, no me lo creería.
if you forget to count, you get it again.

-- no me lo puedo creer.
"i can’t believe this."

¡no me lo puedo creer!
can't even believe this!!!

prometo que voy a ayudarte siempre que me lo pidas. ¿está bien ?
and you were not doing it for yourself but for us. i am sorry! i know i acted wrong. i promise i will always help you when you ask me. ok?

quería que me lo cogiera, pero eso no me cuadra. me dan asco los cochones.
he wanted me to fuck him, but i don’t go in for that. queers make me sick; i don’t like them.