Je was op zoek naar: eso si es verdad (Spaans - Engels)

si es verdad.
yes, it is true.

aún si es verdad.
even if it’s true.

no sé si es verdad.
i don't know if it is true.

si es verdad, enhorabuena.
si es verdad, enhorabuena.

¡eso sería terrible si es verdad!
would really suck if it's true!

a saber si es verdad.
a saber si es verdad.

dime si es verdad que sabas
tell me if it is true that you know

no sé si es verdad o no.
i don't know whether it is true or not.

si es verdad lo que decíis...»
(think about this) if you are people of truth.

me gustaría saber si es verdad.
i'd like to know if that's true.

[de la audiencia: si, es verdad.]
[from audience: yes, it’s true.]

si es verdad, guardar las apariencias».
si es verdad, guardar las apariencias».

con el tiempo sabremos si es verdad.
time will tell if he means that.

incluso si es verdad, apenas importa.
even if it is true, it matters little.

es difícil saber si es verdad o no.
it is difficult to find out if it is true or not.

lo harás, si es verdad que me quieres.
now i have followed you out into the wide world, you will take me back, if you love me."

déjeme ver si es verdad; déjeme verificar.
let me see if it is true; let me verify.

después intenten determinar si es verdad o no.
then, try to discover if it's true or not. also, do away with some of the political parties.

"ah sí, hare eso, si es todo.
this we have seen, virtue, merit, etc., can not be, therefore they can not be a foundation of moral obligation.

dijo: «¡tráelo si es verdad lo que dices!»
(pharaoh) said: "show it then, if thou tellest the truth!"