Je was op zoek naar: especie valorada (Spaans - Engels)

no valorada
not rated

solución valorada 0,1 mol/l.
0,1 mol/l standard solution.

especie valorada de la recaudación del tributo por ingreso al parque nacional galápagos.
entry tax collection for valued species by the galapagos national park.

experiencia previa será valorada positivamente.
previous experience will be of a plus.

(valorada según la tabla 1)
(graded per table 1)

Ácido clorhídrico: solución valorada 0,1 m.
hydrochloric acid: 0,1 m standard solution;

además se recibió de un estado miembro una contribución voluntaria en especie valorada en 1.340.000 dólares.
in addition a voluntary contribution in kind valued at $1,340,000 was received from one member state.

Ácido clorhídrico: solución valorada 0,1mol/l.
hydrochloric acid: 0,1 mol/l standard solution.

f) ayudas en especie valoradas a su precio comercial; y
f) donations in kind valued at their commercial price; and

en África, como otras especies de la familia amaranthaceae, es una valorada fuente de alimentación.
in africa, like many other species in the family amaranthaceae, it is valued as source of food.

la producción de esta especie alcanzó en 1997 las 99 197 toneladas, valoradas en 339,4 millones de ecus.
production of this species in 1997 was 99 197 tonnes, value ecu 339.4 million.

la producción de esta especie alcanzó en 1997 las 99.197 toneladas, valoradas en 339,4 millones de ?.
production of this species in 1997 was 99,197 tonnes, value ecu 339.4 million.

por consiguiente, las cifras citadas no incluyen las contribuciones en especie, valoradas por los donantes en 19 millones de dólares en 1994 y 32 millones de dólares en 1995.
the above figures therefore do not include contributions in kind valued by donors at $19 million in 1994 and $32 million in 1995.

en el informe financiero de la directora ejecutiva se menciona que durante el bienio 2002-2003 se entregaron a los proyectos donaciones en especie valoradas por los donantes en 335 millones de dólares.
115. the financial report of the executive director mentions the fact that donations in kind valued by donors at $335 million were delivered to projects during the biennium 2002-2003.

8. el examen de la junta reveló que el asiento del saldo no utilizado de 12 millones de dólares de una contribución en efectivo como ingresos recibidos por adelantado no se ajustaba a la política del organismo de registrar los ingresos con arreglo al sistema de contabilidad en valores en caja y que se omitieron en los estados financieros donaciones en especie valoradas en 3,7 millones de dólares que se habían recibido durante el bienio.
8. the board's examination disclosed that the recording of the unutilized balance of $12 million of a cash contribution as income received in advance was not consistent with the agency's policy of recognizing income on the cash basis of accounting; and in-kind donations valued at $3.7 million received in the biennium were omitted from the financial statements.

componente valorado del ecosistema
valued ecosystem component