Je was op zoek naar: esperala (Spaans - Engels)

con tal motivo se esperala presencia de unos 500 participantes.
the aim of the secondpillar was to shift the balance of the european budgetin favour of europe's rural development.

esta perspectiva también esperala aparición de un equilibrio de género en loslaboratorios y en la alta dirección, que reflejelos papeles de hombres y mujeres en lasociedad como responsables de la toma dedecisiones y como consumidores.
the vision also looks forwardto a gender balance in laboratories and insenior management, reflecting the rolesof men and women in society as decisionmakers and consumers.

si bien hace referencia alos objetivos generales del plan de desarrollo nacional, no expone quélogros esperala comisión del apg. además,la contribución prevista ala gfp no está clara.
it refers to the overall objectives of the national development plan, but does not set out what the commission expects the gbs to achieve.

la dirección general de medio ambiente esperala participación de los actores económicos ysociales nacionales, regionales y locales, otrosrepresentantes de la sociedad civil, las instituciones europeas y los medios de comunicación.
the environment dg expectsparticipation from the economic andsocial partners, national, regional andlocal authorities, other representatives ofcivil society, european institutions andthe media.

7 la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
7 and for the sake of your lord, be patient.