Je was op zoek naar: esperando estoy todo el maldito dia (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

esperando estoy todo el maldito dia

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

todo el maldito lugar.

Engels

all over the damn place.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todo el maldito tiempo.

Engels

– a noise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

malekith el maldito

Engels

malekith the accursed

Laatste Update: 2015-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

bueno, pues todo el maldito fin de semana

Engels

well, the whole damn weekend

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

estoy todo el tiempo pensando en mis cosas

Engels

i'm always thinking of my things

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"hemos comprando todo el maldito conjunto."

Engels

“we’ve bought the whole damned sweepstakes.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

"lo mató el maldito gobierno

Engels

"he was killed by the damned government,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

tomando toda el maldito dinero,

Engels

all the fucking money,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el maldito fenómeno de la asociación

Engels

the damned association phenomenon

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"¿quién es el maldito hombre?"

Engels

"who's the damn man?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

el maldito benihana, ¿por qué dios?

Engels

beni ‘fucking’ hana,why, why god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ya me escuchaste. dumbo el maldito elefante

Engels

you are a silly blonde

Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estoy todo el bebé de la mujer, u puede venir a ver por ti mismo

Engels

i'm all women baby, u can come see for youself

Laatste Update: 2012-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por eso es que no corro tras el maldito dinero.

Engels

that's why i'm not running after this bloody money.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- yo, en cambio, estoy todo el año hecho un holgazán y un vagabundo.

Engels

"and i, on the contrary, am a lazy fellow and a tramp all year round."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

espero que estés bien. yo lo estoy. todo está bien.

Engels

hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

illarionov: pues entonces, abajo con el maldito régimen.

Engels

illarionov: so, down with the bloody regime.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

(me refugio en al-lah de satanás, el maldito)

Engels

(i seek refuge with allah from satan, the accursed.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

desgraciadamente, nuestro mundo está en un desorden creciente por el maldito dinero.

Engels

unfortunately, our world is in increasing disarray due to damn money.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"jackson se tomo sus dulces nueve meses para firmar el maldito documento.

Engels

"it took nine months for jackson to sign the damn paper.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,740,939,969 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK