Je was op zoek naar: espiromesifeno (Spaans - Engels)

espiromesifeno
spiromesifen

por consiguiente, procede aprobar el espiromesifeno.
it is therefore appropriate to approve spiromesifen.

se presentó una solicitud del mismo tipo en relación con el uso de espiromesifeno en el té.
as regards spiromesifen, such an application was made for tea.

en abril de 2002, el reino unido recibió una solicitud de bayer ag en lo que respecta al espiromesifeno.
in april 2002 the united kingdom received an application from bayer ag concerning spiromesifen.

se aprueba la sustancia activa espiromesifeno, especificada en el anexo i, en las condiciones establecidas en dicho anexo.
the active substance spiromesifen, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.

debe concederse a los estados miembros un plazo de seis meses tras la aprobación para que revisen las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan espiromesifeno.
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing spiromesifen.

por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas para las nuevas sustancias activas ácido ascórbico, ipconazol, espiromesifeno, topramezona y pseudomonas sp., cepa dsmz 13134
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances ascorbic acid, ipconazole, spiromesifen, topramezone, and pseudomonas sp. strain dsmz 13134

por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión de las sustancias espiromesifeno y metrafenona en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of spiromesifen and metrafenone in annex i to council directive 91/414/eec

por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas para las nuevas sustancias activas benalaxilo-m, fluoxastrobina, protioconazol, espirodiclofeno, espiromesifeno y fluoruro de sulfurilo
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen and sulfuryl fluoride

(2) la empresa bayer ag de alemania (actualmente, bayer cropscience) presentó el 18 de abril de 2002 ante las autoridades del reino unido un expediente relativo a la sustancia activa espiromesifeno junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
(2) a dossier for the active substance spiromesifen was submitted by bayer ag, germany (now bayer cropscience), to the authorities of the united kingdom on 18 april 2002 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.