Je was op zoek naar: esporulación (Spaans - Engels)

esporulación
spore formation

esporulación de marzo a noviembre.
sporulation from march to november.

esporulación prácticamente durante todo el año.
it sporulates almost throughout the year.

ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen.
now after sporulation, the spores repel.

se ha demostrado que fidaxomicina inhibe la esporulación de c. difficile in vitro.
fidaxomicin has been shown to inhibit c. difficile sporulation in vitro.

rezagado de mí mismo me puse a toser y noté los primeros síntomas de esporulación.
behind myself now, i began to cough, and felt sporulation arise.

la esporulación del hongo y la diseminación de la enfermedad esta favorecida en climas suaves y húmedos.
mild and humid conditions encourage fungus spore formation and the spread of the disease.

el objetivo de este estudio fue evaluar la toxicidad in vitro de los herbicidas atrazina y paraquat sobre el crecimiento vegetativo y la esporulación de hongos saprobios del suelo.
the objective of this study was to assess the in vitro toxicity of the herbicides atrazine and paraquat on vegetative growth and sporulation of saprobic soil fungi.

los mejores resultados de esporulación se obtuvieron con una mezcla de agua-suelo (350 ml-200 g).
for sporulation, a water-soil mixture (350 ml-200 g) gave the best results.

la recogida de las heces antes de la esporulación de los ooquistes (antes de 12 horas) reduce la probabilidad de transmitir la infección.
prompt removal of faeces before oocyst sporulation (within 12 hours) reduces the likelihood of transmission of infection.

incubar 3 a 5 días a 28-30 ° c, recoger a continuación las esporas en 15 ml de etanol ( 4.4 ), después de haber comprobado la esporulación bajo el microscopio, y homogeneizar .
incubate for 3 to 5 days at 28 to 30 c, then collect the spores in 15 ml of ethanol ( 4.4 ) after checking sporulation under a microscope, and homogenize .