Je was op zoek naar: est funcionando correctamente (Spaans - Engels)

opera link está funcionando correctamente
opera link is running fine

el sistema está funcionando correctamente.
the system is functioning smoothly.

el internet estaba funcionando correctamente.
the internet was working properly.

los ovarios no están funcionando correctamente.
the ovaries are not working correctly

asegúrese de que la red está funcionando correctamente.
make sure the network is working correctly.

las instituciones de hungría siguen funcionando correctamente.
economic, social and cultural rights

el panel enciende, actualizado y funcionando correctamente.
panel is turned on , upgraded and functioning well . / i

excluir: sustituir la centralita, el motor est¨¢ funcionando correctamente.
exclude: to replace the ecu, the engine is working properly.

el televisor ha sido revisado y está funcionando correctamente.
the tv has been checked and is functioning properly.

es inofensivo para las áreas que están funcionando correctamente.
it is harmless to the areas that are functioning properly.

así se puede verificar que la aplicación esté funcionando correctamente.
so you can see if the application is working right.

estan todos los enlaces en el email funcionando correctamente?
are all links within the email working correctly?

el sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. name
the text-to-speech system seems to be functioning properly.

estos signos pueden indicar que su hígado no está funcionando correctamente.
these may be signs that your liver is not working properly.

202. el sistema de señalización está funcionando correctamente en seis establecimientos penitenciarios.
202. the signalling system is working properly at six penitentiary facilities.

el cuerpo necesita oxígeno para continuar funcionando correctamente y para mantenerse vivo.
the body needs oxygen to keep working properly and to stay alive.

en otras condiciones los instrumentos seguirán funcionando correctamente o se desconectarán automáticamente.
under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service.

administrar ciertos medicamentos para determinar por qué la glándula suprarrenal no está funcionando correctamente
give certain medications to determine why the adrenal gland is not working correctly

el teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.

nunca utilice optiset si está dañado o si no está seguro de que está funcionando correctamente.
never use optiset if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.