Je was op zoek naar: esta alli (Spaans - Engels)

pero aun esta alli.
but it's still there.

pero el pasatiempo entero esta alli como un aviso.
but the whole pastime is there as a warning.

eso esta alli para protegerlos de ser matados por otros animales.
that is there to protect them from being killed by other animals.

entonces la propensión del temor esta alli en el reino animal.
so the fear propensity is there in the animal kingdom.

pero si vas a un diccionario integro, todo esta alli en total detalle.
but if you go to the unabridged dictionary, everything is there in full detail.

entonces ese temor esta alli para ayudar a protegerte de las influencias demoniacas en este mundo.
so that fear is there to help protect you from the evil influences in this world.

el temor es esa porcion de nuestro carácter que esta alli para proteger nuestra comida, sueño, y apareo.
fearing is that portion of our makeup which is there to protect our eating, sleeping and mating.

una vez que su tío esta alli,lo lleva en la bañera y le pinta unos dibujos kabalisticos en su cuerpo para aumentar el placer.
once his boyfrind is there, he takes him to the bathtub and paints cabbalistic signs on his body to increase their pleasure.

harald welte: en resumen: la funcionalidad del nucleo esta alli, y lo todo lo demas ademas necesita ser rellenado
so the summary is: the core functionality is there, and everything else needs to be filled in

toda la dificultad esta ahi, todo el misterio esta alli! lo que nosotros vemos no es pan, lo que nosotros vemos no es vino!
all the difficulty is there, all the mystery is there! what we see is not bread, what we see is not wine!

el devoto esta sin temor, si bien, porque el pone completa fe y confianza en krishna. entonces el temor esta alli para proteger tu situación material.
the devotee is fearless, though, because he puts complete faith and trust in krishna. so fear is there to protect your material situation.

y si puedes llegar a entrar en contacto con el maestro apropiado, alguien que conoce la ciencia de la verdad absoluta, entonces puede enseñarte como encender esa conciencia de la verdad absoluta que esta alli dentro de ti.
and if you can come in contact with the proper teacher, one who knows the science of the absolute truth, then he can teach you how to ignite that consciousness of the absolute which is there within you.

17 y ahora, si al rey parece bien, busquese en la casa de los tesoros del rey que esta alli en babilonia, si es asi que por el rey ciro habia sido dada la orden para reedificar esta casa de dios en jerusalen, y se nos envie a decir la voluntad del rey sobre esto.
17 and now, if it seem good to the king, let search be made in the king's treasure-house, which is there at babylon, whether it be so, that orders were given by king cyrus to build this house of god at jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.