Je was op zoek naar: esta cansado (Spaans - Engels)

el esta cansado
you are sad

el esta esta cansado
you are tired

el cielo esta cansado ya de ver la lluvia caer
after the rain

richard eby no mintió! el tan solo esta cansado del pecado de este mundo.
richard eby did not lie. he only wearied of the sin of this world. he will be rewarded for the years he spent but he did not finish the mission of which him i sent.

y esta harto de ello. esta cansado de enterrar a sus amigos, y a su familia, a su comunidad.
and he's fed up with it. he's fed up with burying his friends, his family, his community.

pero ¿que pasa si ud. esta cansado durante el día y aunque se siente pesado como plomo en la noche y no puedo dormir?
but what if you're tired during the day and even though you feel heavy as lead at night, cannot sleep?

2 y caere sobre el mientras esta cansado y debil de manos; lo atemorizare, y todo el pueblo que esta con el huira, y matare al rey solo.
2 and i will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and i will smite the king only;

"esto es un asunto de principios y de reconocimiento del sentir de todo un pueblo estadista que esta cansado de los atropellos", señaló el presidente del pnp.
"this is matter of principles and of acknowledging that statehood supporters are concern and tired for the discrimination and persecution against them," pesquera said.

hemos vivido en el uk por unos años y cada mañana llevo bruce a caminar en el común arbolado al frente de la casa. vagamos por el camino y no se toma mucho tiempo cuando esta cansado y listo para regresar a casa.
we had been in the uk for a number of years now and every morning i take bruce for a walk in the wooded common out front. we meander down the path and it doesn't take long before he is worn out and ready to shuffle home.

nuestra especialidad son los estudios y apartamentos de un dormitorio para uso individual, pero también tenemos pisos mas grandes para estudiantes que desean compartir con amigos. si usted esta cansado de compartir su espacio con compañeros de piso y necesita mas privacidad.
we specialise in student studio and 1 bedroom apartments , although we do have large apartments for students who like to share with friends.

es una cultura de luchas permanentes de resistencias de gente que esta cansada de este sistema que sale a las calles todos los días.
you have to verify who is able to go to the army and who is able to go to the police. we had a cessation of hostilities the first time in the 1990’s. how old are these people?

un suspiro sale del corazón de esta cansada, pero a la vez conforme chica de pretoria, la que ahora va camino a casa después de semana agitada.
this sigh came from a tired but very happy girl from pretoria who was on her way home after a hectic week.

al día siguiente noté que en el sobre que anunciaba la muerte había una señal de vida: la colilla amarillenta de un cigarrillo de paja. el último que mi padre había fumado, momentos antes que un infarto fulminante, con sólo 54 años, lo liberase de esta cansada existencia.
the next day i noticed that there was a sign of life in the envelope that announced the death: the yellowed butt of a straw cigarette — the last one my father had smoked moments before a massive heart attack freed him from this tired existence at only 54 years of age.