Je was op zoek naar: estaba muy preocupada por la parte 4 de la tarea (Spaans - Engels)

ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.
she was very worried about her husband's health.

yo estaba muy preocupada por ella.
i was very worried about her.

estoy muy preocupada por la representación de la comunidad.
i am very concerned about representation by the community.

estaba muy preocupada por que no pudiera soportar la noticia...
i was too worried that she would break down. ...

yo estaba muy preocupado por mi familia por las represiones por parte de la compañía.
i was afraid, as was my family for repressions from the company.

la comisión está muy preocupada por la evolución de la situación en ese país.
the commission is most concerned about the way the situation has developed in this country.

su delegación está muy preocupada por la demora en el despliegue de la misión.
his delegation was deeply concerned at the delay in deploying the mission.

estoy muy preocupada por la frontera mexicana.
i am very concerned with the mexican border.

el general krueger estaba muy preocupado por la gravedad de la situación en los negros.
general krueger was gravely concerned about the seriousness of the situation on los negros.

frédéric estaba muy preocupado por la falta de interés por parte de la inglesia en la miseria de los trabajadores industriales en el momento.
frédéric was greatly concerned about the church’s lack of interest in the misery of industrial workers at the time.

la delegación de china está muy preocupada por la situación.
his delegation was deeply concerned about the situation.

mi madre estaba muy preocupada por la vida de sus padres y un día volvió conmigo a la ciudad y casi los obligó a escapar de turín.
mamma was very worried about the survival of her parents and one day went back to the city with me and almost forced them to escape from turin.

estaba muy preocupado por mi estado físico.
i was also pretty much afraid of my physical illnesses.

estoy muy preocupada por la situación,concernientea las pesticidas en brasil.
i would like to express my deep concern regarding the situation with pesticides in brazil.

asimismo está muy preocupado por la continua represión de miembros de la oposición.
it is also deeply concerned at the continuing repression of members of the opposition.

estamos muy preocupados por la nueva escalada de la lucha en bosnia y herzegovina.
we are very concerned at renewed escalation of fighting in bosnia and herzegovina.

el nuevo ministro principal, cuyo mandato comenzó en 1999, estaba muy preocupado por la insatisfacción pública con los servicios de la ciudad.
the new chief minister who took over in 1999 was very concerned about the public dissatisfaction with the city’s services.

176. el comité está muy preocupado por la práctica generalizada de la mutilación genital femenina.
176. the committee is very concerned at the widespread practice of female genital mutilation.

el representante especial sigue muy preocupado por la escasez de abogados.
27. the special representative remains very concerned about the shortage of lawyers.

como residente de suiza, estaba muy preocupado por el impacto del desarrollo turístico insensible y la deforestación de los alpes europeos.
as a resident of switzerland, prince sadruddin was concerned about the impact of insensitive tourist development and deforestation on the european alps.