Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regresando a casa
turning to home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regresando a la fe
04/04/10: following on from: to returning faith
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regresando a tu casa.
regresando a tu casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regresando a la fragua
coming back to la fragua
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven a peru
lol
Laatste Update: 2014-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regresando a saif, tarawnah cita:
back to saif, tarawnah quotes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estaban regresando a irlanda?
were they returning to ireland?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, pero regresando a los pergaminos:
ah, but back to the scrolls:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos están regresando a ajdabiya.
some are returning to ajdabiya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa autoridad está regresando a la tierra.
the emotional body is connected to the spiritual body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está bien, y regresando a nuestra conversación.
ok. so back to our conversation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flinders estaba regresando a inglaterra desde australia con registros de sus exploraciones científicas.
flinders was returning to england from australia with the logbooks and records of his scientific explorations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora todos están regresando a la mesa.
now they’re all returning to the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al día siguiente fue despedido, regresando a iowa.
however, he was waived again the next day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está regresando a esos países hambrientos de religión.
it is making a comeback in those religion starved countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora entonces, regresando a la legislación misma.
18. now then, back to the legislation itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba regresando de ciudad juárez e iba en camino a un sitio de adiestramiento cerca de motown.
yet we communicated quite well. he was just returning from ciudad juárez and heading for a training facility near motown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sudáfrica: regresando a mi segundo hogar… con idec
south africa: returning to my second home ... with iofc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
actualmente, me encuentro regresando a un lugar de sufrimiento.
i am currently finding myself going back to a place of pain.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4/4/10: seguimiento de: regresando a la fe
04/04/10: following on from: to returning faith
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: