Je was op zoek naar: estaban gritando uno al otro (Spaans - Engels)

del uno al otro.
from one to the other.

pero el uno al otro.
pero el uno al otro.

todos estaban gritando y vomitando''.
everyone was vomiting and screaming.''

amaos el uno al otro
love one another

acercándonos el uno al otro.
acercándonos el uno al otro.

uno al otro, a veces.
at each other sometimes.

dios y el uno al otro “”.
god and one another.”

nos amamos el uno al otro.
we love each other.

"cruzar de uno al otro."
"cross over from one to the other."

estaban gritando de agonía hasta que explotaron…
they were screaming agonising yells until they exploded...

ambos pertenecen el uno al otro.
both belong to each other.

"como aliento el uno al otro,"
“as breath to each other,”

ellos se encontraron el uno al otro.
they found each other.

“hacerse ojitos el uno al otro”?
to “make eyes at each other”?

e individualmente partes de uno al otro.”
and individually parts of one another.”

ahora podemos tocarnos el uno al otro.
we can touch each other now.

"antes nos conocíamos en uno al otro."
"we knew one another before."

deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
we should try to understand one another.

- ¿cómo no lo reconocimos? dijo uno al otro.
— how come we did not recognise him? — they said.

antes, algunos colegas españoles estaban gritando y resultaba muy difícil oír.
at the time spanish colleagues were shouting so it was very difficult to hear.