Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estamos perdidos.
we're lost.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estamos perdidos.
we are not lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que estamos perdidos.
that kilos of it are missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y así, estamos perdidos.
oh, yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-entonces estamos perdidos.
"then we're done for!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estamos confundidos y hemos perdido todos nuestros elementos de referencia.
we are mistaking, and losing sight of, all our reference points.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y me temo que estamos perdidos.
and i think that most scientists
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡se acabó, estamos perdidos!
all is over! we are lost!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si dejamos de orar estamos perdidos.
without prayer we woud be lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos perdidos en medio de la nada.
we are lost in the middle of nowhere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah. cay. quiero uno. estamos perdidos.
ah. aaaaaaaaaaaaaaaah. aaagh.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
se lo puedo asegurar: estamos perdidos.
i can assure you: we are lost.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si nos enojamos y gritamos, estamos perdidos.
if we become angry and yell, we are doomed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos perdidos. estamos perdidos. de perdidos.
we're goners. spawning, samson. we're gonna…
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
estamos perdidos dijo d'artagnan al oído de athos.
"we are lost," said d’artagnan, in the ear of athos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si eso no ayuda, entonces supongo todos estamos perdidos.
if that does not help then i guess we're all lost. »od luck!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy hemos perdido mucho tiempo, pero estamos contentos”.
we lost some time so i don't know how it went today, but we were very happy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si perdemos nuestro control sobre nuestra divinidad, estamos perdidos.
if we loose our grip on our divinity, we are lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no le cortamos la cabeza a la serpiente ahora, estamos perdidos.
if you do not cut the head of the serpent now, we are lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otro punto es que si comenzamos a pelear con el vehículo, estamos perdidos.
another point is if we start to fight with the vehicle we are lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: