Je was op zoek naar: estas mal portado (Spaans - Engels)

esto y lo otro esta mal porque tu estas mal.
so-and-so is bad because you are bad.

queee.... para empezar nose quien eres .. estas mal ahahaha
queee... to start nose who you are... these bad ahahaha

estas mal, ken. acerca de que jeffrey sabe lo que hace.
"you're wrong, ken. about jeffrey knowing what he's doing."

ellos se purifican de estas malas características.
they purify themselves of these bad characteristics.

esto, todas estas malas noticias, son evitables.
this, all this bad news, is preventable.

pero todas estas malas prácticas se pueden evitar.
if we end up without people, we just look for more.” but bad practice is avoidable.

continuamos haciendo estas malas cosas en nuestro corazón.
we keep repeating those evils in our hearts.

pero, hay más que sale de estas malas experiencas de la vida.
but, there's more that comes out of these bad experiences of life.

pero ¿porqué vuestro hijo va con estas malas compañías?
but why does you son go out with such bad company?

estás mal de la cabeza.
you are deranged.

asegúrese de que no este cometiendo cualquiera de estas malas prácticas de negocio.
make sure you aren’t committing any of these bad business blunders.

es probable que estas malas perspectivas económicas repercutan negativamente en las finanzas públicas.
these poor economic prospects will probably weigh heavily on public finances.

a pesar de todas estas malas noticias, hay bastantes razones para el optimismo.
despite all this bad news, there are plenty of reasons for optimism.

sin embargo, estas malas tendencias pueden ser sanadas por jesús nuestro doctor del alma.
but as the doctor for our souls, jesus can heal us from these evil inclinations.

amigo, amigo, creo que estás mal.
and i have rights! robert, seatbelt.

estás mal haciendo eso . (juzgando).
you are wrong to do this!" [judging]

ellos reclaman: lo que estoy haciendo no est mal.
they claim, "what i'm doing isn't wrong. i've prayed about it, and the holy spirit has told me i'm not sinning."

maestra: ¿no estás bien, o estás mal?
teacher: you’re not ok?

si no leés los diarios, estás desinformado. si leés los diarios estás mal informado.
if you don't read the newspaper, you're uninformed. if you read the newspaper, you're mis-informed.

» financement populaire - c est mal parti pour couillard (le devoir)
» financement populaire - c’est mal parti pour couillard (le devoir)