Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esas son las cosas que no me gustan de las excursiones.
not that i like cats in the slightest of course lol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gustan
who is she staying with
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustan.
i do not like it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no, a mí estas cosas no me gustan.
happened to me, huh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. las discotecas no me gustan **
10. it ** very cold in norway last week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que no me gustan los ordenadores.
i happen not to like computers."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me gustan, remo.
um, unexpected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo se no me gustan
i llike
Laatste Update: 2017-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustan las llamadas
hai
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustan los secretos.
i do not like the back door.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustan estas gafas
i don't like these glasses
Laatste Update: 2017-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustan estos comentarios.
i don't like these remarks.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el informe contiene muchas cosas que no me gustan.
the report contains a lot of things that i do not like.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ganga no me gustan los precios ____
escuchan ________ una mesa libre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay muy pocas cosas que no me gustan de esta película.
there’s very little not to like about this film.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- deja que coman las frutas que quieran.
- let them eat as much fruit as they like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los sabores dependen de las frutas que encontramos.
flavors depend on the fruits we find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustan las mujeres que no tienen personalidad.
i don't like women without personalities.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se debe oponer las mujeres que trabajan y las que no trabajan, no me gustan estas expresiones.
we must not set those who work against those who do not work - i do not like these expressions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
emelle: quizá no. otra razón podría ser que no me gustan los límites.
emelle: maybe not. another reason could be i don't like limits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: