Je was op zoek naar: estas usando el traductor? jaja que lindo (Spaans - Engels)

usando el traductor de google
wanna play one more match

usa el traductor jaja
okay

¿cómo estás usando el repo-1?
how are you using the repo-1?

estás usando el arte para efectuar el cambio.
you are using art to effect change.

también estoy en varios grupos lingua en google, usando el traductor de google para seguir la idea general de las conversaciones.
i’m also in several lingua google groups, using google translate to follow the general idea of conversations happening.

estás usando el idioma inglés en el cliente de poker*
you are using english language in the poker client*

en su opinión, el éter es más cercano a la realidad que el vacío físico? (mis excusas por este mal inglés, porque estoy usando el traductor)
how in their opinion, it is closer to true, than physical vacuum? (excuse for bad english, i use the translator.)

¿necesita más argumento a favor de un viaje a arona? un clic y estás usando el tiempo en
the arona is located in spain. need more argument in favor of a trip to arona? one click and you're using the live weather webca

ambos han oído uno del otro pero no se habían hablado hasta que woeser le escribió a techung en facebook, usando el traductor de google para traducir su mensaje del chino al inglés.
both had heard of each other but had never spoken until woeser wrote to techung on facebook, using google translate to translate her message from chinese into english.

pero recuerda que pueden ser peligrosos en un accidente, si estás usando el cinturón de seguridad incorrectamente.
but remember that they can be dangerous in an accident if you are not wearing your seatbelt properly.

si no tienes uno en tu directorio de usuario, lo mas probable es que estes usando el definido a nivel de sistema.
if you do not have one in your home directory then you might be using the system wide file

el lugar se encuentra en leukerbad suiza. ¿necesitas más argumentos para un viaje a leukerbad? un clic y estás usando el tiempo en vivo webcam leuk
the place is located in leukerbad switzerland. need more argument for a trip to leukerbad? one click and you're using the live weather webcam leukerba

si estás usando el helper expires para definir el encabezado correspondiente, cache-control se va a definir automáticamente:
if you are using the expires helper to set the corresponding header, cache-control will be set automatically for you:

asegúrate de que todos los tubos estén bien ajustados con tornillos y tuercas. comprueba que estás usando el agujero correcto para sujetar la correa superior, puedes usar la lista de recomendaciones que viene en la caja.
please make sure that all tubes are correctly fastened with bolts and nuts. verify that you're using the right hole to attach the upper strap, using our list of recommendations in the box.

a primera vista, el concepto parece simple pero en realidad hay mucho más que simplemente traducir el contenido a través de el traductor de google usando el código de incrustación disponibles.
at first sight, the concept looks simple but in reality there’s more to it than just translating the content through google translate using the available embedding code.

si estás usando el kernel generic de uno de los snapshots, entonces es posible que alguien pueda seguir la función problemática, pero si estás usando un kernel personalizado, entonces solo tú puedes decirnos donde ha ocurrido el fallo.
if you are using a generic kernel image from one of the snapshots, then it is possible for somebody else to track down the offending function, but if you are running a custom kernel then only you can tell us where the fault occurred.

si estás usando el driver por defecto de la consola, syscons, puedes usar el ratón en las consolas de texto para realizar ``cut & paste''.
if you are using the default console driver, syscons (4) , you can use a mouse pointer in text consoles to cut & paste text.

aún así, si dices que estás usando el color naranja para llamar la atención sobre las violaciones de los derechos humanos por parte de china, o bien porque tu apoyas a la campaña thecolororange habrá riesgo de que se prohíba o de que cause problemas. por lo tanto, si usas algo naranja, por ejemplo llevas un gorro naranja o pelas una naranja durante una conferencia de prensa, si alguien te pregunta por que estás usando el color naranja, tu debes decir, mientras muestras una sonrisa, ya sea grande o pequeña : el naranja es un color bonito que además me favorece , o algún otro comentario banal:)
but you’ll risk, it could be forbidden and cause troubles, if you say, that you’re using the orange color to highlight the human rights violations in china, or that you support the campaign thecolororange. therefore if you’re using something orange, for example an orange hat, or peel an orange at a press conference, then if someone asks you, why you’re using orange, you’ll have to say, while smiling large or just little, : “orange is a lovely color, and it fits me fine”, or the like of banal sayings:)