Je was op zoek naar: estava mal (Spaans - Engels)

mal
evil

¿mal?
wrong?

– ¿mal?
what, seven, eight?

si tu estava hay
i was there

hola amor estava dormido
vally quire dormir okk un besitu forty

no eske estava en examen
si está en español si puedo responder si no pues no podria

a esa hora yo estava dormida
at that time she was asleep

apoco no lovio que estava pedo
apoco didn't make him fart

damunt la via, estava la locomotora,
the locomotive was standing on the track,

ya me bine estava a ya pero no contestate y mevine mas tarde yego ok
ya ya i estava bine but not contestate and mevine yego later ok

as dúvidas diziam respeito ao navio 6079, cuja entrega estava prevista para outubro de 2005.
the doubts concerned ship 6079 with planned delivery in october 2005.

das 20 novas empresas admitidas na ofex em 2004, apenas uma empresa estava estabelecida nas west midlands.
mill-20 ammissjoni ġdida għall-ofex fl-2004, kumpanija waħda biss kienet ibbażata fil-west midlands.

estas importações das filipinas tiveram início em 2002, altura em que estava ainda a decorrer o inquérito inicial.
the imports from the philippines commenced in 2002, at a time when the original investigation was ongoing.

tal indica que o produtor em causa estava empenhado na produção comunitária e que as importações constituíam sobretudo um gesto de autodefesa.
this indicated that the producer in question was committed to the production in the community and that imports were rather an act of self-defence.

além disso, salientaram que não se podia considerar que o auxílio estava de alguma forma directamente relacionado com as quantidades exportadas.
furthermore, they stressed that the aid could not in any way be considered as being directly linked to the quantities exported.

o empréstimo de 0,2 milhões de marcos alemães, no quadro da medida 16, estava caucionado por uma garantia do estado.
the dem 0,2 million loan under measure 16 was secured by a federal government guarantee.

portanto, as secções e os navios anteriormente construídos eram de dimensão consideravelmente inferior à do navio de cruzeiro 6077, cuja construção estava prevista.
the sections and the ship were thus considerably smaller than the cruise ship 6077 planned to be built.

o empréstimo de 1,8 milhões de marcos alemães, no quadro da medida 17, estava caucionado por uma hipoteca sobre os terrenos da kahla ii.
the dem 1,8 million loan under measure 17 was secured by a mortgage on kahla ii's land.

a entrega em 2003 dos cinco navios objecto da notificação, para além de outros navios cuja entrega estava já prevista para esse ano, teria implicado uma enorme carga de trabalho para a fincantieri.
delivery of all five notified ships in 2003, plus other ships already scheduled for delivery in 2003, would have imposed a very heavy workload on the fincantieri yards.

ainda que se soubesse que a nms recebia fundos públicos, a empresa concorrente em questão afirma que não estava ao corrente da dimensão dos auxílios que, na sua opinião, são excessivamente elevados.
whereas it was known that nms received public funds, this competitor claims not to have been aware of the magnitude of the aid, which, in its view, was unreasonably high.