Je was op zoek naar: este horario es conveniente para ustedes (Spaans - Engels)

es conveniente para las piscinas ...
it is suitable for natural swimming pools , b...

es conveniente para reparaciones menores.
it is convenient for minor repairs.

es conveniente para sus clientes actuales
it's convenient for your current customers

creo que es conveniente para ambas partes.
in my opinion, it is in the interest of both partners.

esto es conveniente para las áreas más frías.
this is suitable for colder areas.

lo más conveniente para usted
in your best interest

el apartamento es conveniente para las personas alérgicas.
the apartment is suitable for allergy sufferers.

(i) es conveniente para alguna institución; o
(i) it was convenient to some institution to alter the copies of the now lost originals; and/or

el hotel es conveniente para los amantes del deporte.
the hotel has a conference room.

el médico decidirá qué es lo más conveniente para usted.
your doctor will be able to decide what is suitable for you.

es conveniente para usar todos los días, urbano y deportivo.
it’s sporty, urban and suitable for everyday wearing.

ayuda a decidir cuál cirugía es la más conveniente para usted
helps you decide which surgery is best for you

este sujetador será conveniente para usted durante el embarazo entero.
this brassiere will be convenient for you during the entire pregnancy.

sitúa este horario en tu área de estudio
post this schedule in your study area

fuera de este horario, es posible visitar el edificio por encargo.
the site can be visited outside the given hours following telephone agreement.

(3) es conveniente para la comunidad aprobar el nuevo protocolo.
(3) it is in the community's interest to approve the protocol.

este horario fue usado hasta el siglo xviii.
this timetable was used until the 18th century.

el médico le recetará una dosis conveniente para usted.
the doctor will prescribe a suitable dose for you.

así que, es conveniente para ustedes no sentirse muy firmemente enlazados con la realidad de su diario vivir, o por lo que les rodea. +++++
so it is desirable for you to feel not quite firmly in touch with the reality of the day or the environment.

este horario se aplica a partir del 14 de septiembre de 1998.
this is the new schedule as of sepbember 14, 1998.