Je was op zoek naar: este pago (Spaans - Engels)

este pago podrá realizarse:
this payment can be done either:

este pago se llama el interés.
this charge is called "interest."

este pago por adelantado sirve como depósito.
this prepayment serves as a deposit.

este pago por adelantado se describe como depósito.
this prepayment is described as a deposit.

le enviaremos un recibo con respecto a este pago.
after the deposit we will send you a receipt.

a veces este pago excede con mucho los costes.
sometimes this payment is far exceeding the costs.

si este pago desaparece, tienen que buscar otro trabajo.
if they lose this money they will have to look for alternative work.

el gobierno ha aprobado las normas que regulan este pago.
the government has approved a regulation on the procedure for this payment.

cristo hizo este pago por nosotros en su muerte en la cruz.
christ made this payment for us in his death on the cross.

conviene asimismo definir normas específicas de concesión de este pago.
the special arrangements for granting the premium should be specified.

este pago por adelantado está incluido en la cantidad total del alojamiento.
this prepayment is included in the total amount that will need to be paid upon your arrival to the landlord.

este pago se añadirá a los viáticos previstos en la regla 207.18.
this payment shall be in addition to the transit allowance under rule 207.18.

este pago se ingresará en la cuenta mencionada en el artículo 2 del protocolo.
payment shall be made into the account referred to in article 2 of the protocol.

en esta sección tendrás que indicar la modalidad con que deseas realizar este pago.
in this section you will need to specify how you intend to make this payment.

el esquema de pago especifica como este pago debe de dividirse entre los otros tres jugadores.
the payoff scheme here specifies how this payment should be split among the three other players.

este pago será del 7 % de la participación de los fondos en la intervención en cuestión.
this payment on account shall be 7 % of the contribution from the funds to the assistance in question.

en caso de muerte, este pago no podrá ser inferior a 21 000 euros.
in the event of death this payment shall not be less than eur 21 000.

este pago anticipado tiene una duración máxima de tres años, renovable por otro período también de tres años.
the prepayment cannot last for more than 3 years and it can be ordered again once for another 3 years.

la reclamación por pérdidas contractuales se refiere fundamentalmente a este pago del 40% del valor del contrato.
the claim for contract losses essentially relates to this payment of 40 per cent of the contract value.

este pago se puede efectuar con paypal, tarjeta de crédito (mediante paypal) o por transferencia bancaria.
when you receive the confirmation we ask you to make a down payment . it can be done with paypal, credit card or bank transfer.