Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los ingresos que se obtienen del estibado y otras actividades portuarias se mancomunan y luego se dividen entre los cárteles.
additional revenues gained from stevedoring and other vessel activities at the port are pooled and subsequently divided among the cartels.
ix) manipulación, carga, estibado o descarga de las mercancías por el cargador, la parte controladora o el consignatario o en su nombre;
(ix) handling, loading, stowage or unloading of the goods by or on behalf of the shipper, the controlling party or the consignee;