Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tienen cuatro hijos.
they have four children.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los insectos tienen cuatro patas
insects have four legs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las flores tienen cuatro polinias.
the flowers have four pollinia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las plantas tienen cuatro vibraciones:
there are four vibrations in plants:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienen cuatro clases por la mañana.
they have four classes in the morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basilio y juana tienen cuatro niños.
basilio and juana have four children.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los proyectos tienen cuatro objetivos principales:
• to develop a showcase demonstrator to validate the feasibility of concept
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mariposas tienen cuatro estadios de desarrollo:
moths and butterflies have 4 stages of development:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su mandato es por cuatro aos.
he is governing for a 4-year term.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los sitios hermosos tienen una historia hermosa
every lovely place has a lovely story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las flores tienen cuatro pétalos (raramente tres).
the flowers have four (rarely three) petals; they are zygomorphic, with all the petals directed somewhat upwards.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el resto de las tergitas tienen cuatro escamas elevadas.
the rest of the tergites each have four raised scales.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos tienen cuatro weimaraners, un bullmastiff y tres loros.
they have four weimaraners, a bullmastiff and three parrots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el casa grande es para los sres walker. tienen cuatro niños
the big house is for the sres walker. they have four children
Laatste Update: 2015-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la aparición de lunares que tienen cuatro diferentes modificaciones:
- the appearance of a mole suffering four different modifications:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en alemania, muchas empresas tienen cuatro o más niveles profesionales.
level does not automatically presuppose certain educational qualifications.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
584. los programas de apoyo a la independencia tienen cuatro subprogramas:
there are four subprogrammes under sfi:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.
workers in france receive four weeks of paid vacation each year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la terminal a y la terminal b se completaron en 1973 y tienen cuatro niveles.
terminal a and terminal b were completed in 1973 and have four levels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las flores femeninas tienen cuatro estigmas en cada pistilo, es su identificación característica.
the pistillate flowers have four stigmas on each pistil, an identifying characteristic.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: