Je was op zoek naar: esto no es lo que me esperaba (Spaans - Engels)

esto no es lo que esperaba, créanme.
this is not what i expected, trust me.

esto no es lo que
that’s not how it looked, finn,

esto no es lo que esperaba la alta autoridad.
it bore little relation to the wishes of the high authority.

esto no es lo que me importa aquí.
i am not con cerned with that here.

seguramente esto no es lo que abraham esperaba oír.
this is surely not what abraham expected.

esto no es lo que queremos.
that is not what we want.

esto no es lo que se dice aquí.
this is not what is said here.

esto no es lo que yo les di"!.
this isn't what i gave you!".

esto no es lo que estamos discutiendo.
this is not what we are debating.

esto no es lo que dice el v.10.
this is not what verse 10 says.

esto no es lo que queremos hacer".
this is not what we want to do.

yo creo que esto no es lo que necesitamos.
in my view, that is not what is required.

esto es lo que me esperaba durante mi más reciente visita a honduras.
this is what i was exposed to during my most recent visit to honduras. not that i experienced any of it in a production of teatro la fragua.

esto no es lo que dios espera de nosotros.
this is not something that god expects from us.

"esto no es lo que deseas y lo sabes.
"is that near enough?

esto no es lo que necesitamos ni lo que queremos.
that is not what we want or need!

según mi investigación, esto no es lo que sucede.
according to my research, this is not what happens.

esto no es lo que están esperando nuestros ciudadanos.
this is certainly not what people want.

esto no es lo que están · esperando nuestros ciudadanos.
so we need have no fears