Je was op zoek naar: esto también se da en el momento (Spaans - Engels)

el escuchar se da en el momento.
listening is in the moment.

y esto se da en el ámbito europeo.
this also exists at european level.

esto se da en el caso de los dos perfiles profesionales.
this is true of both occupational profiles.

un buen ejemplo de esto se da en el caso de jesús.
a good example of this is in the case of jesus.

17 un poliedro se da en el espacio.
17 a polyhedron is given in space.

lo mismo se da en el campo espiritual.
it is the same with the spirit.

podríamos preguntarnos si esto se da en el ejercicio de las otras profesiones.
this paves way to de-professionalization. we may wonder if this happens in other professions.

aunque esta comprensión no se da en el caso contrario.
the opposite is not always the case.

la formación religiosa se da en el seno de la familia.
his religious education was received in the heart of the family.

es especialmente difícil para nosotras demostrar que esto se da en el lugar de trabajo.
it is particularly hard for us to prove that discrimination takes place at work.

esto se da en las distintas formas de 'autonomismo' en el movimiento actual.
this is true of the various forms of 'autonomism' in the movement today.

3 una colección de congruentes círculos se da en el plano tal que no
3 a collection of congruent circles is given on the plane such that no

32. la práctica organizativa más difundida se da en el medio educativo.
32. organization is most developed in education.

el menor gasto se da en el reino unido, grecia y portugal.
lowest expenditure is in the united kingdom, greece and portugal.

asegúrese de que cualquier medicamento recetado se da en el momento adecuado, y que el tratamiento con el medicamento se dispensa a su perro.
ensure that any prescribed medication is given at the correct times, and that the full course of medicine is dispensed to your dog.

11. perturba al comité la explicación que se da en el párrafo 196 del informe.
11. the committee is troubled by the explanation provided in paragraph 196 of the report.

11) inquieta al comité la explicación que se da en el párrafo 196 del informe.
the committee is troubled by the explanation provided in paragraph 196 of the report.

esta "vida eterna" se da en "el pan que descendió del cielo."
this “eternal life” is given in “the bread that came down from heaven.”

sin embargo, el riesgo de confusión entre las marcas contrapuestas se da en el recuerdo superficial.
however, the likelihood of confusion of the adverse trademarks is given in cursory remembrance.

información básica sustancial se da en el libro voyagers, volumen 2, sobre el adn de 12 filamentos.
substantial basic information is given in the book voyagers, volume 2, on the 12-strand dna.