Je was op zoek naar: esto tarda en abrir nn (Spaans - Engels)

tarda en vaciarse.
it is slow to empty.

consiste en abrir una vía
rather consists in opening out a way

esto tarda unos 30 minutos.
this should take approximately 30 minutes.

¿cuánto tarda en comenzar?
how long does it take to get started?

generalmente, esto tarda dos semanas.
this usually takes 2 weeks.

la piel irritada tarda en curarse.
irritated skin takes time to heal.

¿cuánto se tarda en coche?
how long does it take by car?

- ¿cuánto se tarda en llegar?
- how long does it take to get there?

seleccione la imagen y pulse en abrir.
select the graphic and click \<emph\>open\</emph\>.

¿qué tiempo tarda en hacer efecto?
how much time does it takes to get the desired effect?

comentarios en: abrir una agencia de detectives.
comments on: open a detective agency.

el desconocimiento y haga clic en abrir todos modos.
disregard and click open anyway.

especifique el archivo y haga clic en [abrir].
after specifying the file, click [open].

8. es experto en abrir heladeras en lugares ajenos.
8. we are experts in opening other people’s fridges.

el powerbook 100 tarda 5,3 segundos en abrir un documento de microsoft word y 2,5 segundos en salvarlo.
the powerbook 100 took 5.3 seconds to open a microsoft word document and 2.5 seconds to save it.

2. aparecerá un cuadro de diálogo, haga clic en “abrir”.
2. click "open" in the dialog box.

en el espacio que tardó el leonero en abrir la jaula primera, estuvo
strange to say, there were hairs in the

busque el archivo (2), y haga clic en abrir (3).
locate your file (2), and click open (3).

en 2003, un emprendedor tardaba 168 días en abrir una empresa, pero ahora solo tarda 19 días.
in 2003, it took an entrepreneur 168 days to start a business, but now it only takes 19 days.

tarde en el ocio.
evening at leisure.