Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy un poco confundido.
i'm a bit confused.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces estoy un poco confundido.
so i became a little confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un poco confundido
i was a little lost
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy un poco ido.
i'm a little crazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy un poco borracha
i'm a little drunk
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy un poco bebido.
i am a bit drunk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“estoy un poco sorprendido.
“i am astonished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el secretario salió un poco confundido.
the secretary went out, abashed.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“al principio. estaba un poco confundido.
“initially i was confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“pabelo?” me respondió, un poco confundido.
“pabelo?” he asked, somewhat confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto me hizo pensar y me dejó un poco confundido.
this has made me think a bit and left me confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-estoy un poco confundido, don juan, acerca de cómo se les aparecen a los brujos.
"i'm not clear, don juan, about the way they appear to sorcerers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tengo que admitir que estoy un poco confundido con los argumentos sobre la historia de wikileaks.
i must admit , i am a bit confused with arguments on the wikileaks story.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy un poco confundido sobre las variadas religiones como los vedas, el budismo, y el islamismo.
i am a little confused about various religions like the vedas, buddhism, and islam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar del llamamiento del presidente interino, debo hacer algunas observaciones porque estoy un poco confundido.
despite the acting chairman's appeal, i must make a few remarks; i may perhaps be a bit confused.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podrían ellos decirnos cuál fue el propósito de mencionar el nivel 6 ? estoy un poco confundido por eso .
can they tell us what the purpose of the 6 statement was? i am somewhat confused by it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo decir que estoy un poco confundido y estaría agradecido si usted podría explicar el asunto más a fondo.
i must say i am a bit confused and would be grateful if you could explain the matter further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hecho tantas preguntas con respecto a este asunto a usted y mis mayores, pero todavía estoy un poco confundido.
i have asked so many questions regarding this thing to you and my seniors, but i am still little bit confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de acuerdo, estamos de acuerdo en que se está haciendo un poco confundido.
okay, we agree that it's getting a bit confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaban un poco confundidos.
they were a little confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: