Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y ves que estoy un poco triste,
and a little bit, a little beg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era un poco triste.
who is a groupie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estoy un poco mal
hello yo estoy un poco mal
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy un poco bebido.
i am a bit drunk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…estoy un poco nerviosa
i am a little nervous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“estoy un poco sorprendido.
“i am astonished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también estoy un poco
i’m a little confused as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me sentía un poco triste.
i felt a bit sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-un poco triste aquí, ¿ no ?
– a bit blurry here , is not it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento… estoy un poco…
i’m sorry. i’m just i… i’m a little…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy un poco enojado contigo.
i'm a little angry with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elefante poco triste.
elephant little sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d.bagley: es un poco triste.
d.bagley: its kind of sad. i think i can get more work out of a command line than a mouse. i still like games like adventure and hack too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– escucha, jaden, estoy un poco–
listen, jaden, i’m a little…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un poco triste que no pude pintar.
it`s a little sad that i couldn`t paint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuauhtlatoatzin regreso un poco triste por la aptitud del obispo.
cuauhtlatoatzin back a little sad about the suitability of the bishop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levanta la mirada un poco triste y dice “yo también”.
he looks up, sadly. “i’m sorry too.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué fue lo que no te gustó o te puso un poco triste?
what was something you didn't like about your wedding, or something that made you upset?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba reverente, jubiloso, y un poco triste al mismo tiempo.
he was awed, happy, jubilant, and a little sad all at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinceramente no mucho. llegué con unas expectativas a londres y, al no verse cumplidas, estoy un poco triste.
sincerely? not much. i arrived with high hopes for london, and now that things are turning out to not be as i expected, i am a bit sad really.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: