Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
58. en el liceo:
58. in upper secondary schools:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué pasó en el liceo 13?
what have we come to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cursó estudios secundarios en el liceo de niza.
secondary education at the lycée of nice.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1945 ingresó en el liceo leclerc en yaoundé.
in 1945 he entered the lycée leclerc in yaoundé.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudios secundarios en el liceo van vollenhoven de dakar.
secondary studies at the lycée van vollenhoven in dakar
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1975: estudios secundarios en el liceo jules ferry.
1975: secondary education at the lycée jules ferry.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@tomasnomas29: auxiliooo en el liceo libertador porfavor!!
@tomasnomas29: heeelp us in the liceo (high school) libertador please!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1981-1983: profesor bachiller contractual en el liceo de pala.
1981-1983: teacher at the pala high school
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al requerir por dichos bienes se le explicó que estaban en el liceo.
when they inquired after these items they were told that they were at the military academy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1974: bachillerato en letras clásicas en el liceo prosper kamara de bamako
1974: baccalaureate, classical letters cycle, lycée prosper kamara, bamako
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* el trabajo continúa, los niños viven en el liceo-internado.
* work ongoing; children living in secondary boarding school.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1951-1958 estudios secundarios en el liceo jules ferry (antananarivo).
law school of madagascar, attached to the academy of aix-marseille.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realizó sus estudios en el conservatorio provincial juan josé castro.
he graduated from the juan josé castro provincial conservatory.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir del año 1787 vocalista del coro de la orden minorita, estudió en el liceo local .
starting in 1787, vocalist for the jihlava order of minorites and student at the local gymnasium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joaquín edwards bello estudió en the mackay school y en el liceo eduardo de la barra de valparaíso.
joaquín studied at the mackay school and later at the liceo eduardo de la barra.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rené de obaldia creció en parís donde estudió en el liceo condorcet antes de partir a la guerra en 1940.
he grew up in paris, studying at the lycée condorcet before being mobilised for the army in 1940.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la organización de un ciclo de estudios sobre el mantenimiento informático en el liceo técnico coulibaly de cotonú.
creation of a computer maintenance course at the coulibaly technical school in cotonou;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el padre de gustav estuvo de acuerdo bajo la condición de que terminara los estudios en el liceo y que aprobara allí el bachillerato.
gustav’s father agreed, on the condition that gustav would complete his studies at the gymnasium and take the final exam there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cursó en méxico sus estudios, desde la educación primaria, y seis años de bachillerato en francés en el liceo franco mexicano.
she received all her education in mexico, from primary school and then six years of french baccalauréat at the liceo franco mexicano.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estudios en el liceo francés de barcelona. licendiado en filología, especialidad de literatura española, universidad de barcelona.
- b.a. degree in spanish literature and language, university of barcelona .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: