Je was op zoek naar: ethnic origin examples (Spaans - Engels)

71. el sr. bossuyt propone que se sustituya "ethnicity " por "ethnic origin " en el párrafo 6.
71. mr. bossuyt suggested changing "ethnicity " in paragraph 6 to "ethnic origin ".

an independent body to redress complaints on discrimination based on race, colour, national or ethnic origin or religion, preparado por la junta danesa para la igualdad Étnica (en inglés únicamente)
discrimination based on race, colour, national or ethnic origin or religion, prepared by the danish board for ethnic equality (english only)

71. el sr. van boven propone asimismo que se añada al final del párrafo la frase siguiente: "it is recommended that the quota system be applied without discrimination based on race or ethnic origin ".
71. mr. van boven proposed that the following sentence should be added at the end: "it is recommended that the quota system be applied without discrimination based on race or ethnic origin ".

70. el sr. rechetov observa que la palabra "ethnicity " aparece por primera vez en el párrafo 6 y no corresponde al término utilizado en el párrafo 3, a saber, "ethnic origin ".
70. mr. rechetov noted that the word "ethnicity " appeared for the first time in paragraph 6 and was inconsistent with the term used in paragraph 3, namely "ethnic origin ".

en la última oración del párrafo 2 debería sustituirse la frase "language and culture " por "colour, descent or national or ethnic origin ", a fin de reflejar la redacción del párrafo 1 del artículo 1 de la convención.
in the last sentence of paragraph 2, the phrase “language and culture” should be replaced by “colour, descent or national or ethnic origin”, in order to reflect the wording of article 1 (1) of the convention.

"expresses its deep concerns at persisting grave violations in kosovo and metohija of basic human rights, specially acts of violence against civilians in kosovo based on ethnic origin, committed by whatever groups or individuals. " (expresa su profunda preocupación por las persistentes y graves violaciones de los derechos humanos fundamentales en kosovo y metohija, especialmente por los actos de violencia contra los civiles en kosovo por motivos de origen étnico perpetrados por cualquier grupo o persona).
“expresses its deep concerns at persisting grave violations in kosovo and metohija of basic human rights, especially acts of violence against civilians in kosovo based on ethnic origin, committed by whatever groups or individuals”.