Je was op zoek naar: etretat (Spaans - Engels)

barcas en la playa, etretat
boats on the shore, etretat

el acantilado de etretat después de la tormenta
the etretat cliffs after the storm

lugar de residencia : etretat (76) - france
home address : etretat (76) - france

el paraje de etretat en país de caux atrae la atención de monet desde el invierno de 1868-1869.
in the winter of 1868-1869 monet's attention was drawn to etretat in the caux region of normandy.

el hotel ambassadeur está situado en el centro de la ciudad de etretat, a 300 metros del mar y los famosos acantilados.
hotel le corsaire is the only hotel located on etretat beach in normandy. it offers free wi-fi and some of its rooms have a view of the sea and cliffs.

desde el comienzo del siglo xix, etretat atrae a los pintores, seducidos por la pureza del aire y la calidad de la luz.
etretat had attracted painters since the early nineteenth century, drawn by the clarity of the air and the quality of the light.

situado en el centro de la ciudad de etretat, a 250 metros de la playa, el detective hotel presenta una decoración única inspirada en detectives famosos de todo el mundo.
situated in the city centre of etretat, the detective hotel has a unique decor, which gives tribute to famous detectives around the world and it is 250 metres from the beach.

y de repente divisamos los grandes arcos de etretat, como dos piernas del acantilado internándose en el mar, suficientemente altos para que pasen por debajo los buques..."
and suddenly we saw the great arches of etretat, like two legs of the cliff walking into the sea, high enough to serve as walkways to the ships ..”

el hotel première classe honfleur de 1 estrella es la base ideal para explorar honfleur y sus bellos alrededores, incluidos los acantilados blancos de etretat y el monte saint michel, sin olvidar los pueblos locales tradicionales.
ideally located between the a29 motorway exit and the edge of the town, and within easy reach of paris (less than 2 hours away), rouen and caen on the a13 motorway, your première classe hotel honfleur is the ideal base for exploring honfleur and its beautiful surroundings, including the white cliffs of etretat and mont st michel, and not forgetting the traditional local villages.

en la mitad del siglo 19, cuando nace el veraneo, etretat, un simple pueblo de pescadores se convierte un una playa a la moda. los bañadores invaden la rivera. los pescadores se convierten en
in the middle of the 19th century, when the idea of holiday resorts was developing, etretat, a simple fishing village, became a fashionable beach. sunbathers invaded the coast; fishermen became swimming

a 1 hora y media de parís, en dirección a honfleur / deauville o etretat, 2.000 años de historia le esperan en el valle del sena, dentro de la ruta histórica de las abadías normandas.
1 hour 30 min. from paris heading towards honfleur / deauville or etretat, there are 2000 years of history waiting for you in the seine valley on the historic norman abbey route.

desde el tréport hasta el monte saint-michel, pasando por los famosos acantilados de Étretat, honfleur, las “tablas” de deauville y las playas del desembarco, cherburgo y el cabo de la hague… normandía es, además, una gran región gastronómica.
from le tréport to mont-saint-michel, visit the famous cliffs of Étretat, honfleur, the "boards" of deauville, the beaches of the normandy landings, cherbourg, cap de la hague... normandy also boasts a rich gastronomy.