Je was op zoek naar: eu ops (Spaans - Engels)

ops
paho

ops. 2010.
ministry of health. 2010.

por esta razón, la comisión propone completar el reglamento eu-ops con esta propuesta.
this is the reason why the commission proposes to complete the eu- ops -regulation with this proposal.

normativa en materia de seguridad - reglamento (ce) 1899/2006 (eu-ops)
safety regulations - regulation (ec) 1899/2006 (eu-ops)

en segundo lugar, existe una necesidad urgente de un sistema de operaciones armonizado para toda europa por medio de un eu-ops.
second, there is an urgent need for a europe-wide harmonised system of operations by way of an eu-ops.

se considerarán conformes con el presente reglamento si cumplen con los requisitos aplicables de eu-ops en materia de formación, control y experiencia reciente, o
shall be deemed to be compliant with this regulation if they comply with the applicable training, checking and recency requirements of eu-ops; or

los certificados de formación en materia de seguridad expedidos de conformidad con eu-ops se sustituirán por certificados de tripulación de cabina de pasajeros que cumplan el formato establecido en el anexo vi el 8 de abril de 2017 a más tardar.
the attestations of safety training issued in accordance with eu-ops shall be replaced with cabin crew attestations complying with the format laid down in annex vi by 8 april 2017 at the latest.

si no cumplen los requisitos aplicables de eu-ops en materia de formación, control y experiencia reciente, deberán completar toda la formación y comprobaciones necesarias antes de ser considerados conformes con el presente reglamento, o
if they do not comply with the applicable training, checking and recency requirements of eu-ops, they shall complete all required training and checking before being deemed to be compliant with this regulation; or

2.7 la comisión recuerda que la incorporación de los requisitos jar-ops a la legislación comunitaria, mediante la modificación todavía pendiente del reglamento (cee) n° 3922/91 (eu-ops-1), representará un avance incuestionable pero no permitirá alcanzar un nivel de armonización suficiente, ya que sólo afectará al transporte aéreo comercial.
2.7 the commission recalls that the inclusion of jar-ops rules in community legislation, via the pending amendment of regulation no 3922/91 (eu-ops-1) will undeniably be a step forward but it will not procure a sufficient degree of harmonisation because it will only cover commercial air transport.