Je was op zoek naar: evidencia de perdidas fortuitas (Spaans - Engels)

evidencia de
evidence for

sin evidencia de
no evidence of

evidencia de preguntas
questions evidence

evidencia de (calificador)
evidence for

evidencia de auditoría fiable
reliable audit evidence

sin evidencia de (calificador)
ne

pero la evidencia de esta civilización antediluviana perdida sí existe.
but evidence for this lost antediluvian civilization does exist.

la roca es, supuestamente, la posible evidencia de perdida lemuria.
the rock face is, supposedly, possible evidence for lost lemuria.

la evidencia de pérdida de inserción puede tener más consecuencias en pacientes jóvenes.
evidence of loss of attachment may have more consequences in younger patients.

la eficacia de rasitrio se mantuvo durante un año de tratamiento, sin evidencia de pérdida de efecto.
efficacy of rasitrio was maintained over one year of treatment, with no evidence of loss of effect.

evidencias de israel.
evidence from israel .

evidencias de los hechos
evidence of facts

evidencias de enfermedades sistémicas.
systemic disease evidence.

se notificó evidencia de pérdida embrionaria preimplantación y postimplantación en ratas hembras, por lo que ponatinib podría afectar a la fertilidad femenina.
evidence for pre- and post-implantation loss of embryos was reported in female rats and ponatinib may therefore impair female fertility.

en pacientes hbeag negativo sin cirrosis, el tratamiento debe administrarse al menos hasta la seroconversión de hbs o hasta que haya evidencia de pérdida de eficacia.
in hbeag negative patients without cirrhosis, treatment should be administered at least until hbs seroconversion or there is evidence of loss of efficacy.

si existe evidencia de enfermedad pulpar y posibilidad de pérdida ósea periodontal asociada, se debe completar el tratamiento endodóntico primero y luego evaluar de nuevo al paciente.
if there is evidence of pulpal disease and the possibility of associated periodontal bone loss, the endodontic treatment should be completed first and then the patient should be reevaluated.

no debe dudarse que israel lamenta profundamente la pérdida fortuita de vidas inocentes durante sus operaciones antiterroristas.
let there be no doubt: israel deeply regrets the inadvertent loss of innocent life during its counter-terrorist efforts.

2. si el comprador es un consumidor, el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro accidental de una mercancía comprada por correspondencia no es transmitido al comprador hasta la entrega de la cosa.
2. if the purchaser is a consumer, the risk of accidental loss or damage of an item purchased by mail order shall only be transferred to the purchaser upon delivery of the goods.