Je was op zoek naar: evitable (Spaans - Engels)

dosis evitable
avertable dose

iv. una epidemia evitable
iv. a preventable epidemic

esto es muy, muy evitable.
it's very, very preventable.

prevenir la ceguera evitable;
to prevent avoidable blindness;

este espantoso incidente era evitable.
this appalling incident was avoidable.

primero, el vih/sida es evitable.
first, hiv is preventable.

determinación del resultado: complicación evitable
therapeutic misadventure

coste evitable a corto plazo de...
long term avoidable cost for…

retraso evitable (367/98/(vk)gg)
avoidable delay (367/98/(vk)gg)

c) transmisión vertical del vih/sida evitable;
(c) preventable vertical transmission of hiv/aids;

(el tiempo cronológico es una evitable convención).
(chronological time is an avoidable convention).

determinación del resultado: complicación evitable (hallazgo)
therapeutic misadventure

figura 2: mortalidad evitable; mortalidad estándar por 100 000 habitantes (2010).
figure 2: amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants — 2010

pérdidas evitables
avoidable losses