Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las compañías petroleras como exon, mobil o chevron pertenecen también a la forma de mercado conocida como oligopolio y utilizan mucho la publicidad.
oil companies (exxon, mobil, chevron) are also in an oligopoly form of market and advertise extensively. they advertise their
después del exon valdés los eeuu tomaron rápidamente decisiones, mientras que en la unión europea hemos estado arrastrando los pies y no porque antes del prestige o del erika no hubiera habido otras catástrofes.
following the exxon valdez the united states took quick decisions, while in the european union we have been dragging our feet and not because there had not been other disasters before the prestige or the erika.
con el nuevo régimen, la unión europea aplicará unas normas tan estrictas como las aplicadas en los estados unidos de américa desde 1992, a raíz de la catástrofe del exon valdés.
by means of the new system, the european union intends to apply legislation as stringent as that applied in the us since 1992 following the exxon valdez disaster.
