Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que se expidan:
are dispatched in the context of:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que se expidan entre las islas menores.
dispatched between the smaller islands.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
expidan los títulos contemplados en el artículo 11;
issue the certificates of competence referred to in article 11;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
expidan los títulos contemplados en el artículo 10, y
issue the certificates of competence referred to in article 10, and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
que se expidan de las azores a madeira y viceversa.
dispatched from the azores to madeira or vice versa.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que se expidan de las azores a madeira o viceversa;
dispatched from the azores to madeira or vice versa;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los documentos que deben acompañar a los animales que se expidan.
documents to accompany animals when dispatched.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en los casos en que se expidan más de 19999 licencias al año:
in cases where more than 19999 licences are issued per year:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estos organismos de control expidan el certificado contemplado en el artículo 3,
those bodies shall issue the certificates provided for in article 3,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
los estados miembros deberán asegurarse de que los certificados que expidan sean idénticos.
member states shall ensure that the certificates they issue shall be identical.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
solicito se expidan a la brevedad, respecto a que conducta se tomará al respecto
i request that you clarify, as soon as possible, what action will be taken in this regard
Laatste Update: 2016-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los productos que se expidan desde centros de almacenamiento a centros de acondicionamiento y envasado.
products shipped from storage facilities to preparation and packaging stations.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
respecto a los moluscos y los crustáceos: se expidan como productos sin transformar o transformados.
as regards molluscs and crustaceans: they are dispatched as unprocessed or processed products.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circularán al amparo del régimen del tránsito comunitario interno las mercancías comunitarias que se expidan:
community goods shall be placed under the internal community transit procedure if they are consigned:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
b) los productos que se expidan desde centros de almacenamiento a centros de acondicionamiento y envasado.
(b) products shipped from storage facilities to preparation and packaging stations.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
país expedidor : el estado miembro desde el cual se expidan carnes frescas a otro estado miembro ;
exporting country means the member state from which fresh meat is sent to another member state;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se analizó someramente la posibilidad de que estados que no sean partes expidan "declaraciones de protección marítima ".
the possibility of non-party states issuing "statements of compliance " was briefly addressed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b ) país expedidor : el estado miembro desde el cual se expidan carnes frescas a otro estado miembro ;
(b) exporting country means the member state from which fresh meat is sent to another member state;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este mecanismo unificado impedirá que algunos órganos de certificación "laxos " o meramente comerciales expidan o intenten expedir certificados.
such a unified mechanism would prevent some "loose codification " and purely commercial certifying bodies from delivering or attempting to deliver certificates.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak