Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en horas facturables.
in billables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestar servicios facturables
provide chargeable services
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los procedimientos facturables completados
the completed billable procedures
Laatste Update: 2015-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
previsión de horas facturables(l)
estimate of hours (1) to be invoiced
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convertir las dosis y el procedimiento para las unidades facturables
convert dosages and procedure to billable units
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el defensor principal puede ser remunerado por un máximo de 175 horas facturables al mes.
15. the lead counsel may be remunerated in each calendar month for a maximum of 175 billable hours worked.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo, tu historial de llamadas para llamadas facturables permanecerá visible en tu cuenta.
such deletions will take immediate effect in your account view, except that your inbox and call history for billable calls will remain visible on your account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los honorarios para los documentos, la película y el desarrollo y las propinas para la información son facturables.
fees for documents, film and development and gratuities for information are billable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también en este caso se autoriza un máximo de 100 horas facturables al mes para cada auxiliar jurídico o investigador designado.
again, a maximum of 100 billable hours in each calendar month is permitted in respect of each legal assistant/investigator appointed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son servicios de mayor duración, realizados por nuestras asesoras de imagen, facturables por horas de nivel a.
they are longer duration services, realized by our image adviser, applying price of level a hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el otro abogado estaba produciendo mensajes de correo electrónico y cualquier otra actividad sin sentido de ejecutar hasta horas facturables.
the other attorney was churning emails and other senseless activity to run up billable hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amadeus aplica un modelo de negocio basado en el procesamiento de transacciones y procesó más de 947 millones de transacciones de viaje facturables en 2011.
the group operates a transaction-based business model and processed more than 947 million billable travel transactions in 2011.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al codefensor se le asigna una suma de 80 dólares por hora, independientemente de sus años de experiencia, con un máximo de 175 horas facturables al mes.
he or she is allowed an hourly rate of $80 regardless of years of experience, with a maximum of 175 billable hours per month.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cuanto a los contratos por tiempo y materiales empleados, los ingresos se reconocen a medida que se incurren gastos en proporción a las sumas facturables convenidas.
in relation to time-and-materials contracts, revenue is recognized as costs are incurred in proportion to agreed billable amounts.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a causa de esta convicción estratégica, mgra no es el estereotipo de bufete de abogados – centrado exclusivamente en el número de horas facturables al final del dia.
under this strategic belief, mgra is not the stereotypical law firm- focused only on the number of chargeable hours per day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skype desea ofrecer a sus usuarios finales un nuevo servicio facturable a través del software de skype, lo cual permite a los proveedores de servicios brindar productos o servicios facturables a sus usuarios a través del software de skype.
skype wishes to offer its end users a new chargeable service over skype software, allowing service providers to provide chargeable products or services to its users through the skype software.
Laatste Update: 2014-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el codefensor (si su designación ha sido debidamente autorizada) puede ser remunerado por un total máximo de 250 horas facturables, como se indica a continuación:
9. co-counsel (if appointment of such has been duly authorized) may be remunerated for up to a total maximum of 250 billable hours as follows:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que no quede duda, hay que señalar que la remuneración horaria del codefensor es de 80 dólares (es decir, independiente de la antigüedad y la experiencia) con un máximo de 175 horas facturables al mes.
for the avoidance of doubt, it should be noted that co-counsel are paid at the hourly rate of $80 (that is, irrespective of seniority in practice) with a maximum of 175 billable hours per month.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: