Je was op zoek naar: fecha de cargo (Spaans - Engels)

de cargo
no. of

fecha de carga
date of loading

fecha de carga: 23 de mayo de 2003
date of loading 23 may 2003

fecha de carga: 4 de julio de 2003
date of loading 4 july 2003

lugar y fecha de carga de las mercancías;
the place and date of loading;

lugar y fecha de carga — medio de transporte
place and date of loading — means of transport

c) el lugar y la fecha de carga de las mercancías;
(c) the place and date of loading;

de carga
cargo

la fecha de cargo no será nunca anterior a la establecida con arreglo al artículo 7 de la decisión ex-96-1.
this debiting date will never be earlier than the date determined pursuant to article 7 of decision ex-96-1.

5 lugar y fecha de carga — medio de transporte (facultativo)
5 place and date of loading — means of transport (optional)

www.grancanariafilm.com y caducidad en 1 año después de la fecha de carga.
“www.grancanariafilm.com” and expires 1 year from the date of uploading.

30 + j (días) antes de la fecha de inicio de cargo por cancelación del 25% de entrega y devolución del depósito
30 + j (days) before the start date of delivery 25% cancellation fee and refund of deposit

de carga frontal
front-loading machines

de carga, ligero
ambulance, 4x4

1 noche de cargo en la cancelación se hizo dentro de las 24 horas antes de la fecha de llegada.
charge 1 night in cancellation was made within 7 days before the arrival date . charge 1 night in case of no show.

por su parte, en là fecha de la presentación del pliego de cargos la nac se encontraba en vías de liquidación.
the nac was in the process of liquidation when the statement of objections was sent.

aviso automático de la próxima fecha de calibración por indicación del número de cargas y/o el intervalo de tiempo
automatic notification of the next calibration date, either by the number of joints or the time interval

- la fecha de carga del azúcar en el país exportador beneficiario y la campaña dentro de la cual se efectúa la entrega,
- the date of loading of the sugar in the exporting beneficiary country, and the marketing year in respect of which delivery is being made,

mensaje 2: reforzar cerca de la fecha de salida la política de la empresa en materia de cargos internacionales por usar el móvil.
message 2: reinforce company mobile policy related to international fees closer to departure.

si la fecha de salida es pre-pone a continuación, 1 día adicional contra la retención de cargos. (sujeto a condiciones
if departure date is pre-pone then 1 extra day against retention will be charged. (conditions apply