Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
felipe (es )
felipe (es )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felipe es de méxico
paco is very seriou
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el maestro es antipático.
the teacher is unfriendly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felipe es un tipo universal.
felipe is a universal guy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felipe es un muchacho muy responsable
felipe is a very responsible boy
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felipe es un niño guatemalteco que sólo habla mam.
he barely scratches the surface of spanish. felipe is a guatemalan boy who only speaks mam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un tipo grande y feo.
big ugly fellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felipe es enviado al eunuco y le pregunta si entiende lo que está leyendo.
philip is sent to the eunuch and asks if he understands what he is reading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felipe es arrebatado y el eunuco sigue "regocijo en su camino."
philip is snatched away and the eunuch continues “rejoicing on his way.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el municipio de san felipe es uno de los mexicano de yucatán.
the municipality of san felipe is one of the 106 subdivisions of the state of yucatán in mexico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era un profesor que a todos nos caía antipático, y con razón.
burnande was disliked unanimously, and with reason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él está antipático y ni siquiera respondió a la pregunta de su esposa.
he is unkind and does not even answer his wife's question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el esquema era diabólico, elaborado y feo:
the scheme was diabolical, elaborate and ugly:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo gratuito y feo, todo lo que es normal.
and all caused by you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felipe es cuarto en la línea de sucesión al trono español, después de su madre.
don felipe is fourth in the line of succession to the spanish throne, after his mother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando se compara con el corazón de dios, el corazón de la raza humana es tan sucio y feo.
when compared with the heart of god, the heart of human beings is so dirty and ugly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy antipático y recibo y naturaleza en una granja apestosa sucia con muchas moscas. internet no funcionó.
very unfriendly and receipt and nature on a dirty smelly farm with many flies. internet did not work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felipe es un sofá cama con meridienne, completamente revestido en tela, piel o polipiel en una amplia gama de colores.
felipe is a sofa bed with meridienne, which is completely covered in fabric, leather or eco-leather in a wide range of colours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el museo de las ciencias príncipe felipe es un espacio interactivo dedicado a las nuevas tecnologías que renueva periódicamente sus contenidos.
the príncipe felipe science museum is an interactive space dedicated to new technologies that regularly renews its contents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ese teléfono tan ancho y feo que han sacado que se dice que es tan bueno.
it's that very wide and ugly telephone that they have recently put on the market that people say is so good.
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: