Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
también se conoce como ajedrez fianchetto.
this variant is also called fianchetto chess.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, lo normal es el fianchetto del alfil de dama en b7.
black's most common replies are 4...b6, 4...0-0, and 4...d5.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la defensa grünfeld trata de provocar el prematuro avance de los peones centrales para atacarlo, luego con las piezas desde lejos, el alfil en fianchetto y con el golpe c5.
black generally attacks white's centre with ...c5 and ...bg7, often followed by moves such as ...cxd4, ...bg4, and ...nc6.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la posición más común es desarrollar el alfil rey por fianchetto para presionar el peón aislado d5, ya que con 3...c5 se ha reunciado a la posibilidad de proteger el punto d5 por medio de ...c6.
the most common setup is to fianchetto his king's bishop in order to put pressure on the isolated d5-pawn, as 3...c5 has relinquished the possibility of protecting the point d5 by means of ...c6.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al contrario que muchas otras aperturas indias, la nimzo-india no conlleva un fianchetto inmediato, aunque las negras frecuentemente continúan con ...b6 y ...ab7.
black prepares to play ...e5, which may be preceded by...d5 and ...dxc4, or ...d6.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*robert hübner vs raymond keene, viena (austria) 1972, defensa moderna: fianchetto de rey (b06), 1-0 después de una larga serie de maniobras la presión del blanco en la posición del rey negro conduce a una combinación ganadora.
*robert hübner vs raymond keene, vienna (austria) 1972, modern defense: king pawn fianchetto (b06), 1–0 after a long series of manoeuvres the white pressure on the black king position peaks in a winning combination.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
