Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella lanzó su primer álbum debut titulado, "catcher in the rye" en el 2012.
she released her debut album, "catcher in the rye," in 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el carácter de vernon, el de un adolescente con problemas e incomprendido ha sido comparado con el personaje de holden caulfield de j. d. salinger en el libro the catcher in the rye.
the character of vernon as a troubled teenager has drawn comparisons with the character holden caulfield in j. d. salinger's "the catcher in the rye" novel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== bibliografía selecta ===== novelas protagonizadas por matthew scudder ===# "los pecados de nuestros padres" (1976)# "in the midst of death" (1976)# "tiempo para crear, tiempo para matar" (1977)# "cuchillada en la oscuridad" (1981)# "8 millones de maneras de morir" (1982)# "cuando el antro sagrado cierra" (when the sacred ginmill closes, 1986) (traducción publicada por la factoría de ideas; 2008)# "out on the cutting edge" (1989)# "a ticket to the boneyard" (1990)# "un baile en el matadero" (1991)# "un paseo entre las tumbas" (1992)# "the devil knows you're dead" (1993)# "a long line of dead men" (1994)# "even the wicked" (1997)# "everybody dies" (1998)# "hope to die" (2001)# "all the flowers are dying" (2005)=== novelas protagonizadas por bernie rhodenbarr ===# "los ladrones no pueden elegir" (1977)# "el ladrón en el armario" (1978)# "el ladrón que citaba a kipling" (1979)# "el ladrón que leía a spinoza" (1980)# "el ladrón que pintaba como mondrian" (1983)# "the burglar who traded ted williams" (1994)# "the burglar who thought he was bogart" (1995)# "the burglar in the library" (1997)# "the burglar in the rye" (1999)# "the burglar on the prowl" (2004)* también hay dos relatos cortos con bernie como protagonista: "the burglar who dropped in on elvis" y "the burglar who smelled smoke".
==selected bibliography=====matthew scudder novels===#"the sins of the fathers" (1976)#"time to murder and create" (1976)#"in the midst of death" (1976)#"a stab in the dark" (1981)#"eight million ways to die" (1982)#"when the sacred ginmill closes" (1986)#"out on the cutting edge" (1989)#"a ticket to the boneyard" (1990)#"a dance at the slaughterhouse" (1991)#"a walk among the tombstones" (1992)#"the devil knows you're dead" (1993)#"a long line of dead men" (1994)#"even the wicked" (1997)#"everybody dies" (1998)#"hope to die" (2001)#"all the flowers are dying" (2005)#"a drop of the hard stuff" (2011)#"the night and the music" (2013) (a collection of matthew scudder short stories and novelettes, 11 in total)===bernie rhodenbarr novels===#"burglars can't be choosers" (1977)#"the burglar in the closet" (1978)#"the burglar who liked to quote kipling" (1979)#"the burglar who studied spinoza" (1980)#"the burglar who painted like mondrian" (1983)#"the burglar who traded ted williams" (1994)#"the burglar who thought he was bogart" (1995)#"the burglar in the library" (1997)#"the burglar in the rye" (1999)#"the burglar on the prowl" (2004)#"the burglar who counted the spoons" (2013)there are also three bernie rhodenbarr short stories: "like a thief in the night" ("cosmopolitan", may 1983), "the burglar who dropped in on elvis" ("playboy", april 1990), and "the burglar who smelled smoke" ("mary higgins clark mystery magazine", summer/fall 1997).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.