Je was op zoek naar: filibustera (Spaans - Engels)

no puedo aceptar esa actitud filibustera, obstruccionista. si me dan como razones que es mejor una cosa u otra y tratan de convencerme, no me importa.
i think, mr president, that that does not enhance the prestige of the group or of those who act in this way, above all having discussed it in the relevant committees and not having shown any opposition - quite the contrary.

hablando de estados miembros, este parlamento ha tenido que soportar maniobras filibusteras y falta de cooperación por parte de los entonces responsables gubernamentales españoles.
talking of the member states, parliament has had to put up with hijacking manoeuvres and a lack of cooperation on the part of those who were then in charge of the spanish government.